イザヤ書 58:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主は常にあなたを導き、 良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、 あなたの骨を強くされる。 あなたは潤った園のように、 水の絶えない泉のようになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。

リビングバイブル

¹¹ 主は片時も休むことなくあなたを導き、 ありとあらゆるすばらしいもので満足させ、 いつも元気で満たしてくださいます。 あなたは、よくうるおった庭園のようになり、 豊かに水がわく泉のようになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主は常にあなたを導き 焼けつく地であなたの渇きをいやし 骨に力を与えてくださる。 あなたは潤された園、水の涸れない泉となる。

聖書 口語訳

¹¹ 主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。

イザヤ書 58:11 相互参照

ヨブ記 5:20

ききんの時には、あなたをあがなって、 死を免れさせ、 いくさの時には、つるぎの力を免れさせられる。

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。

詩篇 107:9

主はかわいた魂を満ち足らせ、 飢えた魂を良き物で満たされるからである。

詩篇 25:9

へりくだる者を公義に導き、 へりくだる者にその道を教えられる。

詩篇 32:8

わたしはあなたを教え、あなたの行くべき道を示し、 わたしの目をあなたにとめて、さとすであろう。

詩篇 33:19

これは主が彼らの魂を死から救い、 ききんの時にも生きながらえさせるためである。

詩篇 37:19

彼らは災の時にも恥をこうむらず、 ききんの日にも飽き足りる。

詩篇 48:14

これこそ神であり、 世々かぎりなくわれらの神であって、 とこしえにわれらを導かれるであろう。

詩篇 73:24

あなたはさとしをもってわたしを導き、 その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。

詩篇 84:7

彼らは力から力に進み、 シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。

詩篇 92:14

彼らは年老いてなお実を結び、 いつも生気に満ち、青々として、

箴言 11:25

物惜しみしない者は富み、 人を潤す者は自分も潤される。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

箴言 28:25

むさぼる者は争いを起し、 主に信頼する者は豊かになる。

箴言 3:8

そうすれば、あなたの身を健やかにし、 あなたの骨に元気を与える。

雅歌 4:15

あなたは園の泉、生ける水の井、 またレバノンから流れ出る川である。

イザヤ書 27:3

主なるわたしはこれを守り、 常に水をそそぎ、 夜も昼も守って、そこなう者のないようにする。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、 堅い岩はそのとりでとなり、 そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

イザヤ書 41:17

貧しい者と乏しい者とは水を求めても、水がなく、 その舌がかわいて焼けているとき、 主なるわたしは彼らに答える、 イスラエルの神なるわたしは 彼らを捨てることがない。

イザヤ書 44:4

こうして、彼らは水の中の草のように、 流れのほとりの柳のように、生え育つ。

イザヤ書 49:10

彼らは飢えることがなく、かわくこともない。 また熱い風も、太陽も彼らを撃つことはない。 彼らをあわれむ者が彼らを導き、 泉のほとりに彼らを導かれるからだ。

イザヤ書 57:18

わたしは彼の道を見た。 わたしは彼をいやし、 また彼を導き、慰めをもって彼に報い、 悲しめる者のために、くちびるの実を造ろう。

イザヤ書 61:11

地が芽をいだし、園がまいたものを生やすように、 主なる神は義と誉とを、 もろもろの国の前に、生やされる。

イザヤ書 66:14

あなたがたは見て、心喜び、 あなたがたの骨は若草のように栄える。 主の手はそのしもべらと共にあり、 その憤りはその敵にむかっていることを知る。

エレミヤ書 17:8

彼は水のほとりに植えた木のようで、 その根を川にのばし、 暑さにあっても恐れることはない。 その葉は常に青く、 ひでりの年にも憂えることなく、 絶えず実を結ぶ」。

エレミヤ書 31:12

彼らは来てシオンの山で声高く歌い、 主から賜わった良い物のために、 穀物と酒と油および若き羊と牛のために、 喜びに輝く。 その魂は潤う園のようになり、 彼らは重ねて憂えることがない。

エゼキエル書 36:35

そこで人々は言う、『この荒れた地は、エデンの園のようになった。荒れ、滅び、くずれた町々は、堅固になり、人の住む所となった』と。

ホセア書 13:5

わたしは荒野で、またかわいた地で、 あなたを知った。

ヨハネによる福音書 16:13

けれども真理の御霊が来る時には、あなたがたをあらゆる真理に導いてくれるであろう。それは自分から語るのではなく、その聞くところを語り、きたるべき事をあなたがたに知らせるであろう。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。

ヨハネによる福音書 7:38

わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

申命記 15:4

しかしあなたがたのうちに貧しい者はなくなるであろう。（あなたの神、主が嗣業として与えられる地で、あなたを祝福されるからである。）

テサロニケ人への第一の手紙 3:11

どうか、わたしたちの父なる神ご自身と、わたしたちの主イエスとが、あなたがたのところへ行く道を、わたしたちに開いて下さるように。